67 Italiassa: sei sette valtaa koulut
Italia omaksui 67:n nopeammin kuin lähes mikään muu maa Yhdysvaltojen ulkopuolella. Miksi sei sette toimi niin hyvin italiaksi, ja miten koulut reagoivat.
· 2 min lukuaika · kirjoittanut 67-tiimi
Six seven! Älä vain lue sitä: Pelaa 67 Liity chattiin
Kysy italialaiselta teiniltä, mitä 67 tarkoittaa, ja saat saman vastauksen kuin muuallakin: ei mitään, ja sen perään kädet. Mutta Italia lisäsi jotain omaa.
Sei sette
Italiaksi kuusi on sei ja seitsemän on sette. "Sei sette" sattuu kuulostamaan sanoilta "olet seitsemän", tai nopeasti sanottuna kysymykseltä: "oletko seitsemän?". Tämä vahingossa syntynyt merkitys antoi meemille ylimääräisen kerroksen, jota englannilla ei koskaan ollut. Lapset alkoivat käyttää sitä pilkallisena haukkumana ("sei sette" = olet parhaimmillaankin seiskan arvoinen) ja järjettömänä vastauksena mihin tahansa kysymykseen.
Käsimerkki, italialainen versio
Italialla oli jo maailman kehittynein käsielekulttuuri, joten 67-kädet sulautuivat mukaan ikään kuin ne olisivat aina olleet olemassa. Siitä käydään jopa keskustelua, käyttääkö italialainen versio enemmän rannetta. Käyttää.
Koulut
Italialaiset yläkoulut raportoivat saman kaavan kuin kaikkialla: sivu 67, kello 6.07, mikä tahansa arvosana, jossa on 6 tai 7. Koska italialaiset arvosanat kulkevat välillä 1-10, kuutonen on läpipääsy ja seiska on ihan hyvä, mikä tarkoittaa, että "sei sette" kuvaa suunnilleen puolta kaikista arvosanoista. Opettajat luovuttivat nopeasti, ja usealla raportoidulla tapauksella he myös liittyivät mukaan.
Koripallo ja jalkapallo
Italian koripallofanit toivat amerikkalaisen version sellaisenaan: tulostaulut 67:ssä laukaisevat yleisön. Jalkapallo ei yllä 67:ään tulostaulussa, joten fanit siirsivät sen kelloon: 67. minuutista tuli oma juttunsa, ja kokonaiset katsomokaaret tekevät käsimerkin stadionin näytölle.
Tulostaulu
Italia on jatkuvasti korkealla 67 Tapin maiden tulostaululla suhteessa väestöönsä. Meillä on teoria: lauseen sanominen on hauskaa, käsimerkki tuntuu luonnolliselta, ja italialaiset kilpailevat missä tahansa, jossa on ranking.
Täydellinen italialainen 67
Kaveriporukka baarissa. Joku kysyy kellonaikaa. Joku muu vilkaisee puhelintaan: "sei e sette". Koko pöytä, kädet ylös, ei sanoja. Tarjoilija liittyy mukaan. Se on meemi, täysin sulautuneena.
