67、6-7还是Six Seven?怎么写、怎么念
six seven这个梗的拼写之争,终于有了定论。什么时候该写67,什么时候6-7更合适,以及哪种念法永远是错的。
· 2分钟阅读 · 67团队出品
就一个两位数的梗来说,67的写法多得惊人。这里是一份实用指南。
67
默认写法。打字快,能当用户名,能印在球衣上。拿不准的时候,写67就对了。这也是大家搜索时用的写法,这正是这个网站叫这个名字的原因。
6-7
如果一个梗也能有"正式写法"的话,这就是。连字符提醒读者要分开念两个数字,而不是念成一个整数。维基百科把这个梗归类在6-7下面,Skrilla那首歌的标题里用的是带空格的"(6 7)"。想在写作中明确表示自己说的是这个梗、而不是数量本身的时候,就用这个写法。
Six seven
口语形式的完整拼写。想让读者能"听到"这句话的时候,或者平台会把数字乱码化的时候,就用这个写法。带感叹号的"Six seven!"是大喊出来的版本;带省略号的"six… seven…"是耸肩式的版本。
6 7
两个数字中间加空格。评论区里很常见,因为歌名本来就是这么写的。完全没问题,只是搜索起来稍微麻烦一点。
永远是错的写法
Sixty-seven。 永远不要这么念。这个梗是两个字,中间带一个停顿。把它念成"sixty-seven",就像把"lol"念成"loll"一样:技术上说得通,但社交意义上是灾难。
同样错误的还有:6/7(那是日期或者分数)、VI VII(没人这么写过,也不该有人这么写),以及67th(那是一条街的名字,虽然整件事就是从那条街开始的,但那不是这个梗)。
怎么放进一句话里说
- "哥们儿这次小测验考了个six seven。"(意思是成绩一般般)
- "Six seven!"(对任何6或7的反应)
- "这是个six seven级别的情况。"(不清不楚、模棱两可、随便什么都行)
一个网站应该用哪种写法
我们在标题和网址里用67,因为这是大家实际会打出来的写法;在类似口语的文字里用"six seven";在引用那首歌或者百科条目时用6-7。如果这听起来前后不一致,那欢迎来到这个梗的世界。


