67 v Brazílii: Seis Sete na každém hřišti
Jak se 67 dostalo do Brazílie, stalo se z něj seis sete a proměnilo se ve fotbalový pokřik, který nemá s basketbalem nic společného.
· 2 min čtení · od týmu 67
Six seven! Nejen si to přečti: Hrát 67 Připojit se do chatu
Brazílie dostala 67 přes basketbal, přeložila si to a pak udělala to, co Brazílie dělá se vším: proměnila to ve fotbalovou věc.
Seis sete
Portugalsky "six seven". Brazilští tvůrci přerobili mem s místními slovy velmi brzy, takže "seis sete" je to, co slyšíš na ulici. Rytmus je téměř totožný s angličtinou a gesto zůstalo nedotčené.
Z hřišť na stadiony
Brazilské fotbalové výsledky se nikdy nedostanou na 67, takže fanoušci přesunuli mem na herní čas a čísla na dresech. 67. minuta jakéhokoliv zápasu je teď moment: celé sektory dělají ruce na stadionovou obrazovku. Kterýkoliv hráč s číslem 6 nebo 7 to schytá, jakmile se dotkne míče. Obránce s číslem 67 (vzácné, ale stalo se) je chodící pokřik.
Funk a zvuk
Brazilští funkoví producenti přeremixovali hlavní motiv během pár týdnů a právě funkovou verzi zná většina brazilských teenagerů. Je rychlejší, hlasitější a stavěná na tanec. Gesto se stalo tanečním krokem, což je nejbrazilštější možný výsledek.
Školy
Problém se stránkou 67, v portugalštině. Brazilští učitelé hlásí jedno extra riziko navíc: "seis" a "sete" se objevují ve známkovací stupnici, takže test ohodnocený 6,7 vyvolá scénu. Někteří učitelé teď píšou 6,7 slovy, aby se tomu vyhnuli. Nepomáhá to.
Žebříček
Brazílie je trvale v první pětce zemí na počítadle 67 Tap a nejspíš ze všech zemí zorganizuje nápor. Brazilský Twitter, když se rozhodne něco udělat, udělá to naráz. Počítadlo to pocítilo víc než jednou.
Ten brazilský 67
Na plážovém hřišti v Riu, při západu slunce, dá kluk koš, ukazatel skóre (žádný tam není, každý to prostě ví) ukazuje 67 a celá pláž dělá ruce. Neviděli jsme to na vlastní oči. Jsme si jistí, že se to děje.
