67 i Brasilien: Seis Sete på hver eneste bane

Brasilien fik 67 gennem basketball, oversatte det, og gjorde så det, Brasilien gør med alt: gjorde det til en fodboldting.

Seis sete

Portugisisk for six seven. Brasilianske content-skabere lavede tidligt memet om med de lokale ord, så "seis sete" er det, man hører på gaden. Rytmen er næsten identisk med den engelske, og håndbevægelsen er uændret.

Fra baner til stadioner

Brasilianske fodboldresultater når aldrig op på 67, så fans flyttede memet over på uret og trøjenumrene. Det 67. minut i enhver kamp er nu et øjeblik: hele tilskuersektioner laver håndbevægelsen mod stadionskærmen. Enhver spiller med nummer 6 eller 7 får det, når han rører bolden. En forsvarsspiller med nummer 67 (sjældent, men det er sket) er en gående sang.

Funk og lyden

Brasilianske funk-producere remixede omkvædet i løbet af uger, og det er funk-versionen, de fleste brasilianske teenagere kender. Den er hurtigere, højere og bygget til dans. Håndbevægelsen blev til et dansetrin, hvilket er det mest brasilianske resultat, man kan forestille sig.

Skoler

Side-67-problemet, på portugisisk. Brasilianske lærere har rapporteret én ekstra faldgrube: "seis" og "sete" optræder i karakterskalaen, så en prøve med karakteren 6,7 skaber postyr. Nogle lærere skriver nu 6,7 med bogstaver for at undgå det. Det hjælper ikke.

Ranglisten

Brasilien er et fast top-fem-land på 67 Tap-tælleren og det land, der mest sandsynligt organiserer et hurtigt ryk opad. Brasiliansk Twitter, når det beslutter sig for noget, gør det hele på én gang. Tælleren har mærket det mere end én gang.

Den brasilianske 67

På en strandbane i Rio, ved solnedgang, scorer et barn, resultattavlen (der er ingen resultattavle, alle bare ved det) viser 67, og hele stranden laver håndbevægelsen. Vi har ikke selv set det ske. Vi er overbeviste om, at det er sket.