Το 67 στη Βραζιλία: seis sete σε κάθε γήπεδο
Πώς το 67 έφτασε στη Βραζιλία, έγινε seis sete, και μετατράπηκε σε σύνθημα εξέδρας ποδοσφαίρου που δεν έχει σχέση με το μπάσκετ.
· 2 λεπτά ανάγνωσης · από την ομάδα του 67
Six seven! Μην το διαβάζεις μόνο: Παίξε 67 Μπες στο chat
Η Βραζιλία πήρε το 67 μέσω του μπάσκετ, το μετέφρασε, και μετά έκανε αυτό που κάνει η Βραζιλία με τα πάντα: το μετέτρεψε σε κάτι ποδοσφαιρικό.
Seis sete
Πορτογαλικά για το six seven. Βραζιλιάνοι δημιουργοί ξαναέφτιαξαν το meme με τις τοπικές λέξεις πολύ νωρίς, οπότε το «seis sete» είναι αυτό που ακούς στον δρόμο. Ο ρυθμός είναι σχεδόν πανομοιότυπος με τα αγγλικά, και η χειρονομία μένει ανέγγιχτη.
Από τα γήπεδα στα στάδια
Τα σκορ του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου σχεδόν ποτέ δεν φτάνουν το 67, οπότε οι οπαδοί μετέφεραν το meme στο ρολόι και στους αριθμούς φανέλας. Το 67ο λεπτό κάθε αγώνα είναι πλέον μια στιγμή: ολόκληρες κερκίδες κάνουν τις κινήσεις με τα χέρια προς την οθόνη του σταδίου. Κάθε παίκτης με το 6 ή το 7 το παίρνει κάθε φορά που αγγίζει τη μπάλα. Ένας αμυντικός με το 67 (σπάνιο, αλλά έχει συμβεί) είναι ένα σύνθημα που περπατάει.
Funk και ήχος
Βραζιλιάνοι παραγωγοί funk ξαναέφτιαξαν το ρεφρέν μέσα σε λίγες εβδομάδες, και η εκδοχή funk είναι αυτή που ξέρουν οι περισσότεροι Βραζιλιάνοι έφηβοι. Είναι πιο γρήγορη, πιο δυνατή και φτιαγμένη για χορό. Η χειρονομία έγινε βήμα χορού, που είναι το πιο βραζιλιάνικο αποτέλεσμα που θα μπορούσε να υπάρξει.
Σχολεία
Το πρόβλημα της σελίδας 67, στα πορτογαλικά. Οι Βραζιλιάνοι δάσκαλοι ανέφεραν έναν επιπλέον κίνδυνο: τα «seis» και «sete» εμφανίζονται στην κλίμακα βαθμολόγησης, οπότε ένα διαγώνισμα με βαθμό 6.7 προκαλεί σκηνή. Μερικοί δάσκαλοι γράφουν τώρα το 6,7 με γράμματα για να το αποφύγουν. Δεν βοηθάει.
Ο πίνακας κατάταξης
Η Βραζιλία είναι μόνιμα στις πρώτες πέντε χώρες στον μετρητή του 67 Tap και η πιο πιθανή να οργανώσει ένα κύμα. Το βραζιλιάνικο Twitter, όταν αποφασίσει να κάνει κάτι, το κάνει όλο μαζί. Ο μετρητής το έχει νιώσει παραπάνω από μία φορά.
Το βραζιλιάνικο 67
Σε ένα γήπεδο παραλίας στο Ρίο, το ηλιοβασίλεμα, ένα παιδί σουτάρει, ο πίνακας (δεν υπάρχει πίνακας, όλοι απλώς το ξέρουν) δείχνει 67, και όλη η παραλία κάνει τις κινήσεις με τα χέρια. Δεν το έχουμε δει να συμβαίνει. Είμαστε σίγουροι ότι έχει συμβεί.
