67 en Brasil: seis sete en cada cancha
Cómo el 67 llegó a Brasil, se convirtió en seis sete, y acabó siendo un cántico de fútbol que nada tiene que ver con el baloncesto.
· 2 min de lectura · por el equipo de 67
Six seven! No te quedes solo leyendo: Jugar 67 Únete al chat
Brasil recibió el 67 a través del baloncesto, lo tradujo, y luego hizo lo que Brasil hace con todo: lo convirtió en algo de fútbol.
Seis sete
Es "seis siete" en portugués. Los creadores brasileños rehicieron el meme con las palabras locales desde muy pronto, así que "seis sete" es lo que se oye en la calle. El ritmo es casi idéntico al inglés, y el gesto no ha cambiado.
De las canchas a los estadios
Los marcadores del fútbol brasileño nunca llegan a 67, así que los hinchas trasladaron el meme al reloj y a los números de camiseta. El minuto 67 de cualquier partido es ahora un momento: gradas enteras haciendo las manos hacia la pantalla del estadio. Cualquier jugador con el 6 o el 7 lo recibe cada vez que toca el balón. Un defensa con el 67 (raro, pero ha pasado) es un cántico andante.
El funk y el sonido
Los productores de funk brasileño remezclaron el gancho en cuestión de semanas, y la versión funk es la que conoce la mayoría de los adolescentes brasileños. Es más rápida, más ruidosa y está hecha para bailar. El gesto se convirtió en un paso de baile, el desenlace más brasileño posible.
Colegios
El problema de la página 67, en portugués. Los profesores brasileños reportaron un riesgo extra: "seis" y "sete" aparecen en la escala de notas, así que un examen puntuado con 6,7 provoca un escándalo. Algunos profesores ahora escriben 6,7 con letras para evitarlo. No sirve de nada.
La clasificación
Brasil es un habitual del top cinco en el contador de 67 Tap, y el país con más probabilidades de organizar una oleada. Cuando el Twitter brasileño decide hacer algo, lo hace todo a la vez. El contador lo ha notado más de una vez.
El 67 brasileño
En una cancha de playa en Río, al atardecer, un chaval encesta, el marcador (no hay marcador, todos simplemente lo saben) marca 67, y toda la playa hace las manos. No hemos visto que esto ocurra. Estamos seguros de que ha ocurrido.
