67 na Alemanha: Sechs Sieben e a Proibição nas Escolas
A Alemanha traduziu o 67, descobriu que sechs é uma palavra engraçada, e depois teve as proibições escolares mais organizadas da Europa.
· 2 min de leitura · pela equipe do 67
Six seven! Não fique só lendo: Jogar 67 Entrar no chat
A Alemanha foi um dos principais países de busca pelo 67 poucos meses depois do meme viralizar globalmente. Duas coisas explicam isso.
Sechs
Seis em alemão é sechs, que soa exatamente como uma palavra que faz garotos de treze anos rirem em qualquer idioma. "Sechs sieben" portanto chegou com uma piada já embutida. Os adolescentes alemães nem precisaram do contexto do basquete; a primeira palavra já fazia o trabalho.
Sieben
Sete é sieben. "Sechs sieben" tem um ritmo forte e bonito e o gesto encaixa perfeitamente. Algumas regiões falam em inglês, outras em alemão, e os dois grupos têm opiniões um sobre o outro.
As proibições
As escolas alemãs são, culturalmente, melhores em regras do que a maioria, e as proibições do 67 refletiram isso: políticas por escrito, consequências definidas, cartas para os pais. Elas também fracassaram como em todo lugar, só que com documentação melhor. Várias escolas relataram que a proibição foi suspensa dentro de um trimestre porque aplicá-la dava mais trabalho do que ignorá-la.
Basquete e futebol
A Alemanha tem uma cultura forte de basquete, então os edits do LaMelo Ball caíram direto no gosto. O futebol acrescentou a tradição do minuto 67, e o hábito da Bundesliga de mostrar o relógio numa telona facilitou tudo.
A questão da palavra do ano
A Alemanha tem sua própria eleição da Palavra do Ano, escolhida por linguistas, e o 67 não foi escolhido. Houve uma campanha. Os linguistas não se abalaram. Os adolescentes alemães entenderam isso como confirmação de que o meme estava funcionando.
O ranking
A Alemanha está no top dez do contador do 67 Tap com um número notavelmente alto de toques por jogador: menos gente, sessões mais longas. Interpretamos isso como capricho.
