67 i Brasilien: Seis Sete på varje plan
Hur 67 kom till Brasilien, blev seis sete och förvandlades till en fotbollsläktarsång som inte har något med basket att göra.
· 2 min läsning · av 67-teamet
Six seven! Läs det inte bara: Spela 67 Gå med i chatten
Brasilien fick 67 via basket, översatte det, och gjorde sedan det Brasilien gör med allt: förvandlade det till en fotbollsgrej.
Seis sete
Portugisiska för six seven. Brasilianska skapare gjorde tidigt om memet med de lokala orden, så "seis sete" är vad du hör på gatan. Rytmen är nästan identisk med den engelska, och tecknet är orört.
Från planer till arenor
Brasilianska fotbollsresultat når aldrig 67, så fansen flyttade memet till klockan och till tröjnumren. Den 67:e minuten i en match är nu ett ögonblick: hela läktarsektioner gör tecknet mot arenaskärmen. Vilken spelare som helst med 6 eller 7 på tröjan får det när de rör bollen. En försvarare med 67 (sällsynt, men det har hänt) är en gående läktarsång.
Funk och ljudet
Brasilianska funk-producenter remixade kroken inom några veckor, och funk-versionen är den de flesta brasilianska tonåringar känner till. Den är snabbare, högre och byggd för dans. Tecknet blev ett danssteg, vilket är det mest brasilianska utfallet som finns.
Skolorna
Sida-67-problemet, på portugisiska. Brasilianska lärare rapporterade en extra fara: "seis" och "sete" förekommer i betygsskalan, så ett prov märkt 6,7 orsakar en scen. Vissa lärare skriver nu 6,7 med bokstäver för att undvika det. Det hjälper inte.
Topplistan
Brasilien är ett permanent topp-fem-land på 67 Tap-räknaren och det som mest sannolikt organiserar en anstormning. Brasilianska Twitter, när det bestämmer sig för att göra något, gör det på en gång. Räknaren har känt av det mer än en gång.
Den brasilianska 67:an
På en strandplan i Rio, vid solnedgången, gör ett barn ett skott, resultattavlan (det finns ingen resultattavla, alla bara vet) visar 67, och hela stranden gör tecknet. Vi har inte sett det hända. Vi är övertygade om att det har hänt.
